Hướng dẫn cài đặt và sử dụng VietFLEX.2UV

Công ty Cổ phần Tin học LẠC VIỆT.



GIỚI THIỆU VIETFLEX.2UV


VietFLEX là bộ gõ tiếng Việt cho nhiều (FLEXible) bảng mã tiếng Việt và 2UV (2UV – to Unicode Vietnamese) là tiện ích chuyển đổi hàng loạt các loại file dùng mã tiếng Việt trước đây sang mã tiếng Việt Unicode mà vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu. Tất cả chạy tốt trên nền Windows (Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2K và Windows XP). Tuy nhiên, phần mềm văn phòng hỗ trợ đầy đủ nhất Unicode trên Windows là bộ Office XP (tốt hơn nhiều so với Office 2000, 97).

VietFLEX chủ yếu hỗ trợ gõ mã tiếng Việt Unicode tổ hợp của TCVN 6909 và được chính tổ chức Unicode và các hãng lớn như Microsoft, Oracle, IBM, ... hỗ trợ đầy đủ tính bản địa (locale). Ngoài ra, VietFlex cũng hỗ trợ các bảng mã cũ mà trước đây chúng ta thường hay sử dụng như (VNI, VietWare, VS1, VS2, ABC ...). Có thể dùng VietFlex để gõ tiếng Việt Unicode theo ba kiểu: kiểu gõ Windows Vietnamese (WV); kiểu gõ TELEX (TLX) và kiểu gõ VNI có hỗ trợ bỏ dấu tự động.

Do đó, chỉ với Unicode tổ hợp (Windows Vietnamese), chúng ta mới có thể thực hiện đúng các phép biến đổi chữ như từ chữ thường lên chữ hoa, xếp thứ tự, lập chỉ mục, xử lý chính tả, ngày giờ tiếng Việt, một cách chính xác... và sử dụng miễn phí thư viện lập trình sẵn có của Microsoft, IBM, ... cho ngôn ngữ bản địa và môi trường đa ngôn ngữ.
MỤC LỤC


Hướng dẫn cài đặt LạcViệt VietFlex.2UV 3

Hướng dẫn Sử dụng chương trình 3
Giao diện chính của VietFlex 3
Để có tiếng Việt Unicode 3
2a. Thiết lập môi trường tiếng Việt cho Windows 3
2a1. Trên Windows 9x, NT, Me 4
2a2. Trên Windows 2000 4
2a3. Trên Windows XP 4
2b. Thiết lập kiểu gõ 4
Sử dụng các bảng mã tiếng Việt cũ, không phải là Unicode 5
Giới thiệu 2UV - Công cụ chuyển đổi các tập tin tiếng Việt kiểu cũ sang tiếng Việt Unicode 6
Cách chuyển đổi sang tiếng Việt Unicode 7
5a. Cách chuyển đổi các file Word, Excel, PowerPoint sang tiếng Việt Unicode 7
5b. Cách chuyển đổi các file CSDL Access sang tiếng Việt Unicode 8
5c. Cách chuyển đổi một đoạn văn bất kỳ do ta gõ vào hoặc copy rồi paste vào chương trình sang tiếng Việt Unicode 8

Phụ lục
Phụ lục 1: Cách gõ tiếng Việt theo kiểu VNI 9
Phụ lục 2: Cách gõ tiếng Việt theo kiểu Telex 9
Phụ lục 3: Cách gõ tiếng Việt theo kiểu Windows Vietnamese 9

A. Hướng dẫn cài đặt VietFLEX.2UV

Đưa đĩa CD-ROM chương trình VietFlex.2UV vào ổ CD. Chương trình sẽ tự động bật màn hình cài đặt như hình bên.
Chọn Install LacViet VietFlex.2UV nếu bạn muốn cài đặt trọn gói cả bộ gõ tiếng Việt lẫn chương trình chuyển đổi sang tiếng Việt Unicode.
Chọn Install LacViet 2UV, nếu bạn chỉ muốn cài chương trình chuyển đổi thành tiếng Việt Unicode.
Sau khi cài đặt xong, vào Start, Program, rồi chọn VietFlex.2UV để bật chương trình gõ tiếng Việt, hoặc chọn LạcViệt. Convert To Unicode Vietnamese để chạy chương trình chuyển đổi.
















B. Hướng dẫn sử dụng chương trình

1. Giao diện chính của VietFlex


Khi VietFlex hoạt động (tức là Vietnamese Mode chọn On), góc phải dưới cùng của màn hình có biểu tượng như hình bên:

Nhắp vào biểu tượng trên để tắt chương trình VietFlex (hoặc trong phần Vietnamese Mode, chọn Off):


Chọn Other VN code, khi muốn dùng các bảng mã tiếng Việt không phải là Unicode (ví dụ như khi bạn muốn gõ tiếng Việt bằng bảng mã VNI hay ABC như trước đây)

Chọn Windows Vietnamese khi muốn dùng bảng mã tiếng Việt Unicode tổ hợp.






















2. Để có tiếng Việt Unicode

2a. Thiết lập môi trường tiếng Việt cho Windows: (Chỉ thực hiện 1 lần, nếu máy của bạn chưa có thiết lập tiếng Việt của Windows)
Để gõ được tiếng Việt theo kiểu của Windows Vietnamese (gọi nôm na là tiếng Việt Unicode), ta cần thêm Vietnamese vào trong Input locale (để Windows nhận biết và xử lý đúng những đặc trưng của tiếng Việt).
Vì trên các Hệ điều hành khác nhau, cách thiết lập cũng hơi khác nhau một